-
1 апелляционную жалобу
• odvolání -
2 подавать апелляционную жалобу на
Подавать апелляционную жалобу на-- The license holders should have the right to appeal against such decisions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавать апелляционную жалобу на
-
3 вручить апелляционную жалобу
Law: serve an appealУниверсальный русско-английский словарь > вручить апелляционную жалобу
-
4 отклонять апелляционную жалобу
Business: dismiss an appealУниверсальный русско-английский словарь > отклонять апелляционную жалобу
-
5 подавать апелляционную жалобу
1) General subject: appeal2) Law: lodge an appeal (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа BBC News)3) Diplomatic term: file an appealУниверсальный русско-английский словарь > подавать апелляционную жалобу
-
6 подавать апелляционную жалобу в суд более высокой инстанции
General subject: take an appeal to a higher courtУниверсальный русско-английский словарь > подавать апелляционную жалобу в суд более высокой инстанции
-
7 подавать апелляционную жалобу на решение
Patents: appeal a decision (патентного ведомства)Универсальный русско-английский словарь > подавать апелляционную жалобу на решение
-
8 подать апелляционную жалобу
1) Law: appeal, file in appeal2) Makarov: file an appealУниверсальный русско-английский словарь > подать апелляционную жалобу
-
9 подать апелляционную жалобу на обвинительный приговор
Law: appeal a convictionУниверсальный русско-английский словарь > подать апелляционную жалобу на обвинительный приговор
-
10 приказ суда, разрешающий принести апелляционную жалобу
Универсальный русско-английский словарь > приказ суда, разрешающий принести апелляционную жалобу
-
11 просьба о разрешении подать апелляционную жалобу
Универсальный русско-английский словарь > просьба о разрешении подать апелляционную жалобу
-
12 удовлетворить апелляционную жалобу
Diplomatic term: grant an appealУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворить апелляционную жалобу
-
13 возражение на апелляционную жалобу
nlaw. BerufungserwiderungУниверсальный русско-немецкий словарь > возражение на апелляционную жалобу
-
14 ответ на апелляционную жалобу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ответ на апелляционную жалобу
-
15 отклонять апелляционную жалобу
vlaw. Berufung abweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонять апелляционную жалобу
-
16 отозвать апелляционную жалобу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отозвать апелляционную жалобу
-
17 подавать апелляционную жалобу
vlaw. Berufung einlegen, Rechtsmittel einlegen, appellieren, eine Appellation einlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать апелляционную жалобу
-
18 направлять апелляционную жалобу
vlaw. dirigir la apelación, interponer la apelación, presentar la apelaciónDiccionario universal ruso-español > направлять апелляционную жалобу
-
19 отказ в разрешении подать апелляционную жалобу
nlaw. denegada apelaciónDiccionario universal ruso-español > отказ в разрешении подать апелляционную жалобу
-
20 отклонять апелляционную жалобу
vlaw. denegar apelación, denegar la apelaciónDiccionario universal ruso-español > отклонять апелляционную жалобу
См. также в других словарях:
Отзыв на апелляционную жалобу в рамках арбитражного процесса — лицо, участвующее в деле, направляет отзыв на апелляционную жалобу с приложением документов, подтверждающих возражения относительно жалобы, другим лицам, участвующим в деле, и в арбитражный суд. К отзыву, направляемому в арбитражный суд,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отзыв на апелляционную жалобу — см. Апелляционная жалоба … Энциклопедия права
Отзыв на апелляционную жалобу — см. Апелляционная жалоба … Большой юридический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Апелляция — (Appeal) Содержание Содержание Определение во Порядок подачи апелляционных жалоб Процессуальный порядок рассмотрения дела в апелляционной инстанции Апелляция это в ряде форма обжалования судебного постановления, когда дело рассматривается по… … Энциклопедия инвестора
Оставление арбитражной апелляционной жалобы без движения — арбитражный суд апелляционной инстанции, установив при рассмотрении вопроса о принятии апелляционной жалобы к производству, что она подана с нарушением установленных требований, выносит определение об оставлении апелляционной жалобы без движения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Постановление апелляционной ин станции — (англ. decree/decision/resolution of appeal instance) в процессуальном праве РФ судебный акт суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемый по результатам рассмотрения апелляционной жалобы. В случаях, когда суд апелляционной инстанции… … Большой юридический словарь
Постановление апелляционной ин станции — (англ. decree/decision/resolution of appeal instance) в процессуальном праве РФ судебный акт суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемый по результатам рассмотрения … Энциклопедия права